1 00:00:09,640 --> 00:00:12,712 Това ли е? Просто... подписвам това и готово? 2 00:00:13,600 --> 00:00:16,512 Веднага щом го подам на градския чиновник. 3 00:00:19,480 --> 00:00:22,631 Тази писалка. Тя ми го даде. 4 00:00:23,520 --> 00:00:26,034 Беше подарък за годишнина. 5 00:00:29,440 --> 00:00:30,634 Не помня коя. 6 00:00:30,720 --> 00:00:34,793 Уолтър, те очакват документите... 7 00:00:34,880 --> 00:00:37,075 ..до края на работния час - преди десет минути. 8 00:00:37,160 --> 00:00:40,311 - Знам колко е часът. - Тогава трябва да подпишете. 9 00:00:44,920 --> 00:00:49,357 - Какво правиш, Уолтър? - След 17 години могат да почакат още един ден. 10 00:00:49,440 --> 00:00:53,399 Слушай, никой не знае по-добре от мен какво емоционално преживяване е това. 11 00:00:53,480 --> 00:00:55,948 Не ме адвокатизирай, Джейн. 12 00:00:57,200 --> 00:01:00,158 - Ще го направя утре. - Защо да преживявате още един ден от това? 13 00:01:00,240 --> 00:01:02,310 Казах утре. 14 00:01:22,640 --> 00:01:26,155 извинете ме Държиш ли това за някого? 15 00:01:26,680 --> 00:01:28,955 Това е единствената свободна седалка. 16 00:01:30,040 --> 00:01:32,395 давай напред 17 00:01:33,720 --> 00:01:36,553 Добър вечер Какво мога да ти дам? 18 00:01:36,640 --> 00:01:38,790 Тоник с лайм, моля. 19 00:01:38,880 --> 00:01:41,394 Сър, искате ли още един? 20 00:01:42,720 --> 00:01:44,790 Разбира се. 21 00:01:46,240 --> 00:01:48,310 благодаря 22 00:01:48,400 --> 00:01:51,278 за какво? Поръчвате ли друго питие? 23 00:01:53,600 --> 00:01:57,070 Зад мен има мъж с червена вратовръзка. 24 00:01:59,040 --> 00:02:03,795 По някаква причина се почувства принуден да ми разкаже половината от живота си. 25 00:02:03,880 --> 00:02:08,032 Страхувах се, ако станеш, той може да се опита да влезе в другата половина. 26 00:02:09,760 --> 00:02:14,993 Предполагам, че някои хора смятат, че сте длъжни Нещо, само защото си навън сам. 27 00:02:16,680 --> 00:02:18,955 Това някога притеснява ли те? 28 00:02:20,360 --> 00:02:22,351 какво? 29 00:02:22,440 --> 00:02:24,510 Да бъдеш сам. 30 00:04:27,280 --> 00:04:28,952 добре 31 00:04:29,080 --> 00:04:31,514 Извинете, сър. 32 00:04:31,600 --> 00:04:33,670 извинете ме благодаря 33 00:04:36,080 --> 00:04:38,878 - Търся детектив Уолтос. - Кой пита? 34 00:04:38,960 --> 00:04:42,430 Работя с помощник директора Скинър. Бих искал да говоря с него. 35 00:04:42,520 --> 00:04:45,876 След като даде изявлението си. Ще завършим на гарата. 36 00:04:45,960 --> 00:04:51,796 - Защо просто не вземете изявление тук? - Той страда от малка загуба на паметта. 37 00:04:56,120 --> 00:04:58,111 - да - Току що получих съобщението ти. 38 00:04:58,200 --> 00:05:02,591 - Казахте, че Скинър се е обадил в отдел за убийство? - Малко по-сложно е от това. 39 00:05:02,680 --> 00:05:06,036 - Изглежда, че имаше място на първия ред. - Не разбирам. 40 00:05:06,120 --> 00:05:10,318 И аз не го разбирам. Не ми позволяват да говоря с него. дръж се 41 00:05:10,400 --> 00:05:12,470 Извинете, сър? 42 00:05:13,880 --> 00:05:18,715 Оценявам загрижеността ви, но има няма нужда да се намесвате в това. 43 00:05:20,200 --> 00:05:22,270 детектив. детектив. 44 00:05:22,840 --> 00:05:26,958 детектив. Можете ли поне да ми кажете какво се случи? Какво казва, че се е случило? 45 00:05:27,040 --> 00:05:29,429 Той твърди, че се е запознал с жертвата в бара. 46 00:05:29,520 --> 00:05:31,954 След няколко питиета, решиха да си намерят стая. 47 00:05:32,040 --> 00:05:37,034 Всичко е наред, освен когато се събуди, намира тя лежи до него със счупен врат. 48 00:05:37,120 --> 00:05:40,032 - Това е всичко, което казва, че си спомня. - Не му вярваш? 49 00:05:40,120 --> 00:05:44,272 Той е отказал да се яви на тест с полиграф. Това не помага за доверието в него. 50 00:05:44,360 --> 00:05:48,512 - Идентифицирана ли е жертвата? - Тя нямаше чанта, нищо с име. 51 00:05:48,600 --> 00:05:50,795 Трябва да има доказателства за нарушител. 52 00:05:50,880 --> 00:05:53,713 Агент Мълдър, работя от 18 години. 53 00:05:53,800 --> 00:05:57,998 - Знам тренировката. - Трябва да агитирате служителите... 54 00:05:58,080 --> 00:06:02,312 Оценявам, че той е ваш колега, но искам да разбереш нещо. 55 00:06:02,400 --> 00:06:04,516 Той също е заподозрян. 56 00:06:05,120 --> 00:06:09,352 Детектив, когато сте приключих с разпита му,... 57 00:06:09,440 --> 00:06:11,795 ..Ще се радвам на обаждане. 58 00:06:11,880 --> 00:06:13,950 Добре. 59 00:06:15,800 --> 00:06:19,270 - Получихте ли нещо от това? - Повечето от тях. Мълдър, тръгвам. 60 00:06:19,360 --> 00:06:20,873 Не, искам да погледнеш това тяло. 61 00:06:20,960 --> 00:06:24,032 Слезте при съдебния лекар. Ще се срещнем там. 62 00:06:34,480 --> 00:06:39,076 Видимо отсъствие на контузии или разкъсвания силно предполагат... 63 00:06:39,160 --> 00:06:42,994 ..че нараняванията на жертвата бяха поддържани без борба. 64 00:06:43,080 --> 00:06:46,356 Трябва да се съглася с докладът на окръжния следовател... 65 00:06:46,440 --> 00:06:51,673 ..че убийството й вероятно е било внезапно и акт на насилие в уязвим момент. 66 00:06:51,760 --> 00:06:56,914 Освен това не открих нищо да препоръча по-нататъшно изследване. 67 00:06:57,000 --> 00:06:59,753 - Отвъд какво? - Гръбначният й мозък беше смазан. 68 00:06:59,840 --> 00:07:03,628 Счупени са шийните прешлени в нещо, което изглежда като ръчна травма. 69 00:07:03,720 --> 00:07:06,109 Единствените отпечатъци по тялото ли бяха на Скинър? 70 00:07:06,200 --> 00:07:09,237 Досега. Не намериха проби от сперма. 71 00:07:09,320 --> 00:07:13,711 Имаше известно раздразнение, вероятно алергична реакция към латекс. 72 00:07:13,800 --> 00:07:16,075 Поне правеха безопасен секс. 73 00:07:16,160 --> 00:07:20,790 - Научиха ли нещо повече? - да Тя се казваше Карина Сейлс. 74 00:07:20,880 --> 00:07:24,395 Била е правен секретар на фирма за криминална защита тук в града. 75 00:07:24,480 --> 00:07:27,517 - Говорили ли сте с някого там? - Един от съдружниците. 76 00:07:27,600 --> 00:07:30,876 Тя беше уволнена преди няколко седмици над една недискретност. 77 00:07:30,960 --> 00:07:33,872 - Недискретност? - Тя работеше на лунна работа. 78 00:07:33,960 --> 00:07:37,794 - Малка работа за един от клиентите на фирмата. - Каква работа? 79 00:07:37,880 --> 00:07:40,917 Този клиент предоставяше ескорт услуги. 80 00:07:42,000 --> 00:07:44,594 Тя беше проститутка. 81 00:07:46,960 --> 00:07:50,350 - Дай ми пет минути тук. - Ще взема колата. 82 00:08:24,080 --> 00:08:29,518 Допълнение. Наблюдаваше какво се появява да бъде остатъчна фосфоресценция... 83 00:08:29,600 --> 00:08:32,239 ..около устата и носа на жертвата. 84 00:08:32,320 --> 00:08:34,197 Забележете, че това трябва да бъде анализирано. 85 00:08:40,800 --> 00:08:43,075 - Да? - Лорейн Келехър? 86 00:08:43,160 --> 00:08:47,711 - В момента е заета. мога ли да ти помогна - Заета или не, трябва да говорим с нея. 87 00:08:47,800 --> 00:08:50,109 Ще й кажа, че си тук. 88 00:08:50,640 --> 00:08:52,756 Лотарингия. 89 00:08:54,880 --> 00:08:58,475 - Бизнесът трябва да процъфтява. - Мисля, че имаш предвид чукане. 90 00:08:58,600 --> 00:09:03,276 За каквото и да става въпрос, можем ли да го направим по-късно? Закъснявам за среща. 91 00:09:03,360 --> 00:09:08,639 Бихме искали да ви зададем няколко въпроса за ваш служител: Карина Сейлс. 92 00:09:09,480 --> 00:09:11,994 Тя работи за вас, нали? 93 00:09:12,080 --> 00:09:14,310 Закъснявам с десет минути за среща с нея. 94 00:09:14,400 --> 00:09:17,517 Не мисля, че ще успее тази среща. 95 00:09:17,600 --> 00:09:20,114 - О? защо не - Тя е мъртва. 96 00:09:21,120 --> 00:09:23,588 Тя беше убита снощи. 97 00:09:24,320 --> 00:09:27,551 - Как? - Това все още се опитваме да определим. 98 00:09:29,120 --> 00:09:31,190 аз, хм... 99 00:09:32,840 --> 00:09:36,549 - Не знам какво да кажа. - Кажи ни дали е работила снощи. 100 00:09:36,680 --> 00:09:40,116 - Ако беше, кой плати фирмата й? - Страхувам се, че не мога да направя това. 101 00:09:40,200 --> 00:09:45,911 - Предполагам, че това ще навреди на бъдещите продажби на книги. - Ще се изненадате кои са някои клиенти. 102 00:09:46,000 --> 00:09:49,231 - Не мисля, че бих бил. - Съмнявам се, че биха искали да се оплитат... 103 00:09:49,320 --> 00:09:53,074 - ..в разследване на убийство. - Трябва ни само едно име от теб. 104 00:09:53,160 --> 00:09:55,515 Кой нае Карина Сейлс? 105 00:09:55,600 --> 00:09:59,593 Да кажем, че и двамата работите за правителството. И аз също. 106 00:09:59,680 --> 00:10:02,399 Прекратете глупостите. Кой я е наел? 107 00:10:03,600 --> 00:10:06,319 Тя ми се обади снощи. 108 00:10:06,400 --> 00:10:12,475 Тя каза, че се е запознала с някого в бар който се интересуваше от сделка. 109 00:10:12,560 --> 00:10:16,314 - Взех кредитната му карта. - Тогава имаш името му. 110 00:10:19,440 --> 00:10:21,749 Уолтър Скинър. 111 00:10:24,080 --> 00:10:26,150 благодаря 112 00:10:27,760 --> 00:10:31,594 - Какво, по дяволите, си мислеше? - Просто не прилича на него. 113 00:10:31,680 --> 00:10:33,352 Човек би си помислил, че той ще бъде малко по-дискретен. 114 00:10:33,440 --> 00:10:36,671 Липсата на дискретност е най-малкият му грях. 115 00:10:36,760 --> 00:10:38,876 Все още не е достатъчно, за да докаже нещо. 116 00:10:39,120 --> 00:10:42,715 Не, но това не означава че можем да отхвърлим доказателствата. 117 00:10:42,800 --> 00:10:46,509 - Наистина ли вярваш, че Скинър е направил това? - Чувствам се по същия начин като теб... 118 00:10:46,600 --> 00:10:50,115 ..но ни беше показан запис с дата с номера на кредитната му карта върху него. 119 00:10:50,200 --> 00:10:54,273 - Измами с кредитни карти се случват всеки ден. - Той беше с нея по време на смъртта й. 120 00:10:54,360 --> 00:10:57,397 Той не ни предложи обяснение или алиби. 121 00:10:59,320 --> 00:11:02,517 Истината е, че не знаем много за него. 122 00:11:02,640 --> 00:11:05,108 Какво прави извън службата си, кой е всъщност... 123 00:11:05,200 --> 00:11:08,670 Знаем, че си е пъхнал задника на линия за нас няколко пъти. 124 00:11:08,760 --> 00:11:10,671 Дължим го на него да разберем какво се е случило. 125 00:11:10,760 --> 00:11:13,593 Дори това да означава доказване на вината му? 126 00:11:18,280 --> 00:11:20,350 да Мълдър. 127 00:11:21,520 --> 00:11:23,272 - благодаря ви - Кой беше това? 128 00:11:23,360 --> 00:11:26,796 Детектив Уолтос. Скинър е бил освободен под подписка. 129 00:11:35,640 --> 00:11:38,996 - Сър. господине - Това не засяга никой от вас. 130 00:11:39,080 --> 00:11:43,437 - Разбира се, че ни засяга. - Защо не ни кажете какво се случи, сър? 131 00:11:43,520 --> 00:11:46,432 Прочетете полицейския доклад ако наистина си толкова любопитен. 132 00:11:46,520 --> 00:11:49,876 Обяснява ли защо си отказал да се явя на тест с полиграф? 133 00:11:49,960 --> 00:11:54,511 Или защо в моргата има проститутка с твоите пръстови отпечатъци навсякъде по нея? 134 00:11:57,360 --> 00:12:00,796 Не знаехте, че е тя проститутка, нали? 135 00:12:13,800 --> 00:12:17,031 Какво правиш, глупако? 136 00:12:37,680 --> 00:12:39,591 Уолтър. 137 00:12:39,680 --> 00:12:43,355 Току що чух какво се е случило. Щях да те видя. 138 00:12:44,960 --> 00:12:47,155 Уолтър! 139 00:12:47,240 --> 00:12:49,470 познавате ли го 140 00:12:50,160 --> 00:12:52,230 Преди си мислех така. 141 00:12:53,360 --> 00:12:55,999 Аз съм Шарън Скинър. Аз съм негова съпруга. 142 00:13:04,600 --> 00:13:07,160 Просто бяхме хванати малко неподготвени. 143 00:13:07,240 --> 00:13:11,552 Никой от нас дори не знаеше това той беше женен. Той никога не ни каза. 144 00:13:11,640 --> 00:13:15,269 Едно от нещата, които Уолтър винаги е имал беше добър в това да пази тайни. 145 00:13:15,360 --> 00:13:18,033 Не сме били заедно за почти осем месеца. 146 00:13:18,120 --> 00:13:21,192 Винаги ли е бил толкова частен човек? 147 00:13:21,320 --> 00:13:26,952 Това е повече от това. Той живее под това погрешна представа, че мълчанието е сила. 148 00:13:27,040 --> 00:13:29,679 Той изгради стена, за да държи всички навън. 149 00:13:29,760 --> 00:13:32,672 - Включително и теб? - Особено аз. 150 00:13:33,920 --> 00:13:36,434 Затова ли бяхте разделени? 151 00:13:37,760 --> 00:13:41,196 Да, разбрах един ден че вече не сме женени. 152 00:13:41,280 --> 00:13:43,840 Вместо това щяхме да станем съквартиранти. 153 00:13:43,920 --> 00:13:48,072 Ние плащахме сметките, изхвърляне на боклука... 154 00:13:48,160 --> 00:13:51,118 И не можех да живея повече така. 155 00:13:51,200 --> 00:13:53,270 — Извинете ме. 156 00:13:55,320 --> 00:13:57,276 Скъли. 157 00:13:57,360 --> 00:14:01,399 Ти беше един от малкото хора които Уолтър някога е споменавал от работа. 158 00:14:01,480 --> 00:14:07,749 Не че каза много. Но от пътя той говореше, можех да кажа, че те уважава. 159 00:14:07,840 --> 00:14:11,276 Сигурно затова смятам, че мога да те попитам. 160 00:14:11,360 --> 00:14:15,114 - Питай ме какво? - Ако Уолтър наистина е убил тази жена. 161 00:14:16,520 --> 00:14:19,114 съжалявам Мълдър, трябва да тръгваме. 162 00:14:19,200 --> 00:14:22,431 Имате нашите номера ако трябва да се свържете с нас. 163 00:14:22,520 --> 00:14:25,592 Все още не си отговорил на въпроса ми. 164 00:14:25,680 --> 00:14:28,114 Не. Не мисля, че той го е направил. 165 00:14:40,960 --> 00:14:43,474 какво става тук 166 00:14:44,000 --> 00:14:46,673 - Агенти Мълдър и Скъли? - така е. 167 00:14:46,760 --> 00:14:48,830 Аз съм специален агент Бонеказе. 168 00:14:48,920 --> 00:14:52,913 Повикаха ме от Норфолк полеви офис за координиране на това запитване. 169 00:14:53,000 --> 00:14:56,629 Е, последния път, когато проверих, ровя в офиса на мъж... 170 00:14:56,720 --> 00:14:59,109 ..се смяташе за нахлуване в личния живот. 171 00:14:59,200 --> 00:15:04,228 Ние работим според посочените указания от Службата за професионално поведение. 172 00:15:04,320 --> 00:15:08,233 - Протокол, който сте избрали да пренебрегнете. - Какво имаш предвид? 173 00:15:08,320 --> 00:15:11,073 Искам да направиш сте на разположение утре. 174 00:15:11,160 --> 00:15:13,720 Предлага се за какво? 175 00:15:13,800 --> 00:15:16,155 Официално изслушване относно случая на AD Skinner. 176 00:15:16,240 --> 00:15:19,152 Какъв случай? Все още дори не е обвинен. 177 00:15:19,240 --> 00:15:24,633 Изслушването е за оценка и определяне способността му да продължи като помощник-директор. 178 00:15:24,720 --> 00:15:29,111 Междувременно ние назначаваме нашите следователи за преследване на всяко наказателно дело. 179 00:15:29,240 --> 00:15:31,515 Трябва да ви помоля да спрете да разглеждате това. 180 00:15:31,600 --> 00:15:34,831 В случай, че намерим доказателства което може да подкрепи неговата невинност? 181 00:15:34,920 --> 00:15:39,835 Всички доказателства, които може да сте получили, ще представите утре следобед. 182 00:15:39,920 --> 00:15:42,434 На изслушването. 183 00:15:54,840 --> 00:15:57,593 Скинър не отговаря на телефона си. 184 00:15:58,600 --> 00:16:03,116 - Той прави всичко, което не трябва. - Защо? Той знае по-добре от това. 185 00:16:03,200 --> 00:16:06,272 Доказателствата все още са в най-добрия случай косвени. 186 00:16:06,400 --> 00:16:09,153 Той се държи като виновен човек, Мълдър. 187 00:16:09,280 --> 00:16:12,078 Бракът на мъжа се разпада. Той е стресиран. 188 00:16:12,200 --> 00:16:15,476 Това е неговото ирационално поведение това ме засяга. 189 00:16:15,560 --> 00:16:19,599 Говори за състояние на ума. Ако един иначе стабилен мъж е принуден... 190 00:16:19,680 --> 00:16:22,831 ..да изляза и да наема проститутка, на какво друго е способен? 191 00:16:22,960 --> 00:16:25,474 моля Дайте му полза от съмнението. 192 00:16:25,560 --> 00:16:29,553 Аз съм, Мълдър. повярвай ми Не се опитвам да се убеждавам. 193 00:16:29,640 --> 00:16:34,430 Когато му споменах тази проститутка, той дори не изглеждаше да знае. 194 00:16:34,520 --> 00:16:38,229 - Може би не помни. - Или помни, или е лъжец. 195 00:16:38,320 --> 00:16:40,311 Не е задължително. 196 00:16:43,040 --> 00:16:45,838 На този човек бяга от влак. 197 00:16:45,920 --> 00:16:49,356 Вижда, че идва право към него. Той чува свирнето му. 198 00:16:50,320 --> 00:16:54,074 Няколко пъти в месеца той избяга от този влак. 199 00:16:54,200 --> 00:16:58,796 Докато една вечер не счупи ръката на жена си когато я хвърли на пода. 200 00:16:58,880 --> 00:17:02,759 - Нощни ужаси? - Не. Нощни ужаси и ходене насън... 201 00:17:02,840 --> 00:17:05,274 ..възникват по време на бавновълнов сън без сънища. 202 00:17:05,520 --> 00:17:08,557 Клиничният термин е Разстройство на поведението на REM съня. 203 00:17:08,640 --> 00:17:11,518 Макар и рядко, десетки случаи на насилие, свързано със сън 204 00:17:11,600 --> 00:17:12,953 са му приписани. 205 00:17:13,040 --> 00:17:15,554 Но какво общо има това със Скинър? 206 00:17:15,680 --> 00:17:18,956 Това видео идва от Център за нарушения на съня Bethesda,... 207 00:17:19,040 --> 00:17:22,396 ..където Скинър приема лечение в продължение на три месеца. 208 00:17:22,520 --> 00:17:24,636 За бягство от влакове? 209 00:17:24,720 --> 00:17:27,280 Същото разстройство, различни сънища. 210 00:17:28,120 --> 00:17:32,113 Според психиатъра на Скинър, той е сънувал... 211 00:17:32,200 --> 00:17:34,634 ..в който се сблъсква със стара жена. 212 00:17:34,720 --> 00:17:37,075 Тя говори, но той не разбира. 213 00:17:37,200 --> 00:17:40,954 Понякога тя разкрачва гърдите му, задушава го. 214 00:17:41,440 --> 00:17:44,512 Така че мислите, че Скинър може да има убил жертвата в съня си. 215 00:17:48,240 --> 00:17:51,710 Много пациенти имат няма спомен за техните дейности,... 216 00:17:51,840 --> 00:17:54,752 ..което може да обясни амнезията на Скинър. 217 00:17:54,840 --> 00:17:57,400 - Не е толкова странна историята. - Не е ли? 218 00:17:57,480 --> 00:18:03,476 Всъщност е древно. Може да сте го чували. Макар и не в такъв клиничен план. 219 00:18:03,600 --> 00:18:06,319 През Средновековието посещение като това на Скинър... 220 00:18:06,400 --> 00:18:09,676 ..би бил приписан на сукуб. 221 00:18:09,760 --> 00:18:13,992 Това е дух, който посещава хората през нощта, обикновено под формата на стара жена. 222 00:18:14,080 --> 00:18:17,436 - Посещава ги за секс? - Обикновено. Но понякога сукубите... 223 00:18:17,520 --> 00:18:23,356 ..се привързва толкова към мъжа, че би убийте всяка жена, която се бори за обичта му. 224 00:18:28,520 --> 00:18:29,748 какво е това 225 00:18:29,840 --> 00:18:34,231 Светлинни явления са свързани с някои срещи със сукуби,... 226 00:18:34,320 --> 00:18:37,915 - ..според митологията. защо - Чувствам се странно като казвам това,... 227 00:18:38,000 --> 00:18:42,312 ..но открих нещо по време на моето аутопсия мисля, че трябва да видите. 228 00:18:44,840 --> 00:18:50,949 Има кръгла лепенка около устата и нос, приблизително 11 см в диаметър. 229 00:18:51,040 --> 00:18:54,589 Задържа светлинна енергия. Светеше в тъмното. 230 00:19:07,040 --> 00:19:09,873 Знам какво видях, Мълдър. Беше тук. 231 00:19:10,120 --> 00:19:12,998 Необходима е тази фосфоресценция няма UV или инфрачервена светлина? 232 00:19:13,080 --> 00:19:16,390 Не, определено се виждаше с просто око. 233 00:19:16,480 --> 00:19:19,790 - Взехте ли проба? - да Изпратих един на Chem Tox. 234 00:19:19,880 --> 00:19:23,509 - И? - Моето предчувствие беше, че това е растеж на гъбички,... 235 00:19:23,640 --> 00:19:28,634 ..но единственото вещество, което откриха беше амилаза, която се намира в слюнката. 236 00:19:28,720 --> 00:19:32,998 Затова ги накарах да изпратят проба към единицата за елементен анализ. 237 00:19:33,080 --> 00:19:35,116 Резултатите трябва да се върнат... 238 00:19:35,200 --> 00:19:36,872 Това е агент Скъли. 239 00:19:36,960 --> 00:19:42,830 Обаждам се да разбера резултатите от лабораторията тъканна проба, която изпратих тази сутрин. 240 00:19:43,920 --> 00:19:46,229 - благодаря ви - Какво казаха? 241 00:19:46,960 --> 00:19:50,396 Че няма вещество, което може да се анализира в контейнера за пробата. 242 00:19:50,480 --> 00:19:55,838 - Сигурен ли си, че си видял нещо? - Това не е нещо, което бих измислил. 243 00:19:58,920 --> 00:20:01,639 Може би това е всичко. 244 00:20:01,760 --> 00:20:04,320 Може би затова Скинър бяга. 245 00:20:04,560 --> 00:20:07,028 - Страхува се. - Че той го е направил? 246 00:20:07,360 --> 00:20:10,113 Че не знае, че не го е направил. 247 00:20:38,360 --> 00:20:40,430 здрасти 248 00:20:41,800 --> 00:20:44,075 Не си отговори на телефона. 249 00:20:44,160 --> 00:20:48,233 Изключих го от контакта. не съм бил спи твърде добре напоследък. 250 00:20:49,920 --> 00:20:54,277 Е, ще ме поканиш ли вътре или трябва да започна да строя ковчег? 251 00:20:55,120 --> 00:20:57,190 влизай 252 00:21:04,840 --> 00:21:08,230 Все още не сте стигнали за разопаковане. 253 00:21:08,320 --> 00:21:11,198 Да, добре, нали знаеш... Работа. 254 00:21:15,680 --> 00:21:18,148 И така, какво правиш тук, Шарън? 255 00:21:18,240 --> 00:21:22,950 не съм сигурен След като те видях днес, Не знаех какво друго да правя. 256 00:21:23,040 --> 00:21:25,554 Ако искате да задоволите някакво болезнено любопитство... 257 00:21:25,680 --> 00:21:29,798 Не затова дойдох. аз просто... Просто искам да се уверя, че си добре. 258 00:21:30,640 --> 00:21:35,839 добре съм Освен точно сега, компанията е последното нещо, което ми трябва. 259 00:21:35,920 --> 00:21:39,799 - Не съм компания. Аз съм твоя жена. - Бивша съпруга. Вие поискахте развод. 260 00:21:39,880 --> 00:21:42,519 Само защото не си имал смелостта сам да поискаш такъв, 261 00:21:42,600 --> 00:21:44,511 така че не ми го натоварвай. 262 00:21:45,560 --> 00:21:47,630 Достатъчно справедливо. 263 00:21:49,880 --> 00:21:52,075 И така, какво още искате да кажа? 264 00:21:53,040 --> 00:21:55,110 нищо 265 00:21:55,800 --> 00:21:58,314 Не искам да казваш нищо. 266 00:22:01,840 --> 00:22:04,434 Просто искам да ме пуснеш вътре. Само този път. 267 00:22:04,520 --> 00:22:06,476 защо 268 00:22:06,560 --> 00:22:08,676 Защото те познавам. 269 00:22:09,640 --> 00:22:13,599 Знам, че те е страх и че бихте могли да използвате малко комфорт. 270 00:22:19,440 --> 00:22:22,989 Знам също, че никога няма да го направиш нека ти го дам. 271 00:22:31,120 --> 00:22:33,588 Просто се грижи за себе си, става ли? 272 00:23:48,040 --> 00:23:51,476 - За какво става въпрос? - Искаш ли да си вземеш палтото и да дойдеш с нас? 273 00:23:51,560 --> 00:23:54,597 - Бихме искали да ви зададем няколко въпроса. - Какво става? 274 00:23:54,680 --> 00:23:57,433 Това е жена ти. Тя е катастрофирала. 275 00:23:57,520 --> 00:24:00,353 - Тя добре ли е? - Някой я изгази от пътя. 276 00:24:00,440 --> 00:24:02,829 Ще трябва да дойдеш с нас. 277 00:24:07,800 --> 00:24:11,236 Ние също ще трябва да видим ключовете от колата ви, сър. 278 00:24:32,000 --> 00:24:35,310 - Как е тя? - КТ показва субдурален хематом. 279 00:24:35,400 --> 00:24:38,949 В момента е в операция за облекчаване на натиска върху мозъка й. 280 00:24:39,080 --> 00:24:42,629 - Скъли се опитва да получи повече информация. - Трябва да я видя. 281 00:24:42,720 --> 00:24:46,474 - Не можете да направите това, сър. - Защо не? Казаха, че не съм обвинен. 282 00:24:46,560 --> 00:24:50,155 Все още не - но те строят доста убедителен случай. 283 00:24:50,240 --> 00:24:53,755 - Мислиш ли, че причиних това на Шарън? - Аз не, но съм в малцинството. 284 00:24:53,840 --> 00:24:56,229 Ами агент Скъли? 285 00:24:58,240 --> 00:24:59,832 Скъли... 286 00:25:01,840 --> 00:25:05,310 Тя не разбира защо не се опитваш да се защитиш. 287 00:25:05,440 --> 00:25:08,079 Да се ​​защитя срещу какво? 288 00:25:08,160 --> 00:25:12,597 Не мислиш ли, ако знаех какво е случва ми се да се опитам да... 289 00:25:19,840 --> 00:25:22,673 Вече не знам на какво да вярвам. 290 00:25:26,720 --> 00:25:29,553 Какво ще кажете за старата жена в съня ви? 291 00:25:30,360 --> 00:25:32,510 коя е тя 292 00:25:32,600 --> 00:25:34,909 Ще излезе. 293 00:25:36,920 --> 00:25:41,755 Вижте, ако не започнете да се доверявате на някого, нямаш шанс. 294 00:25:46,280 --> 00:25:50,876 Преди няколко месеца започнах... виждайки я отново. 295 00:25:51,120 --> 00:25:53,270 отново? 296 00:26:01,280 --> 00:26:05,876 Веднъж ти казах какво... какво ми се случи във Виетнам. 297 00:26:06,000 --> 00:26:10,790 - Че ме хванаха от засада. - Да, ти беше единственият оцелял. 298 00:26:10,920 --> 00:26:14,390 Описахте и как звучи преживяване близо до смъртта. 299 00:26:14,480 --> 00:26:17,916 Нямаше нищо близо до това, Агент Мълдър. 300 00:26:18,000 --> 00:26:21,959 - Бях мъртъв човек. - Тогава я видяхте за първи път? 301 00:26:22,680 --> 00:26:25,592 Видях много неща там. 302 00:26:25,680 --> 00:26:29,468 - Не вярвах много на нито един от тях. - Защо не? 303 00:26:32,840 --> 00:26:36,833 Преживях това преживяване като повечето 18-годишни. 304 00:26:37,960 --> 00:26:43,671 Като се вцепеня с каквото и да е беше наоколо. Не бях хорист. аз... 305 00:26:43,760 --> 00:26:45,671 Вдишах. 306 00:26:45,800 --> 00:26:48,837 Така че просто я отхвърлихте като поредната халюцинация? 307 00:26:49,000 --> 00:26:51,468 - Опитах. - Но не можахте? 308 00:26:53,200 --> 00:26:55,316 Тя беше там с мен. 309 00:26:56,080 --> 00:26:58,389 Гледайки ме... 310 00:26:58,520 --> 00:27:04,231 ..като се гледах как умирам, моята кръв разливащи се от стотици различни места. 311 00:27:05,560 --> 00:27:08,711 Докато тя не ме вдигна и ме отнесе обратно. 312 00:27:10,360 --> 00:27:14,638 - Далеч от светлината. - Е, може би се е опитвала да те защити. 313 00:27:15,720 --> 00:27:18,632 Може би сега се опитва да те защити. 314 00:27:19,760 --> 00:27:22,035 Защити ме от какво? 315 00:27:25,080 --> 00:27:27,992 Това е въпрос, на който само вие можете да отговорите. 316 00:27:29,440 --> 00:27:31,556 аз не знам 317 00:27:34,120 --> 00:27:36,588 нямам представа. 318 00:27:44,240 --> 00:27:47,152 - Номер пет. - Това колата на Скинър ли е? 319 00:27:47,240 --> 00:27:49,515 Според Уолтос, качулката беше още топла 320 00:27:49,600 --> 00:27:53,195 когато стигнаха до апартамента на Скинър. 321 00:27:53,280 --> 00:27:59,276 Погледнете левия преден панел. Те съвпадат с боя във вдлъбнатината на колата на Шарън Скинър. 322 00:27:59,480 --> 00:28:02,438 Хората на Уолтос приключиха разглеждане на интериора? 323 00:28:02,520 --> 00:28:05,239 Единствените отпечатъци, които намериха, бяха на Скинър. 324 00:28:05,320 --> 00:28:08,517 - Мога ли да взема вашето фенерче назаем? - Разбира се. защо 325 00:28:13,360 --> 00:28:19,037 Не знам какво очаквате да намерите, но изслушването на Скинър е след половин час. 326 00:28:20,280 --> 00:28:23,909 - Ще се срещнем там. - какво правиш 327 00:28:24,000 --> 00:28:26,275 Събиране на доказателства. 328 00:28:28,160 --> 00:28:31,789 - Знаете ли как работи въздушната възглавница? - Удряш се в нещо, торба се пълни с въздух,... 329 00:28:31,880 --> 00:28:34,189 - ..ти не умираш. - Не въздух. Азот. 330 00:28:34,280 --> 00:28:36,874 Скритият образ, този, който ни интересува, 331 00:28:36,960 --> 00:28:39,349 се намира в страничния продукт от тази експлозия,... 332 00:28:39,480 --> 00:28:43,553 ..във фино диспергирания метален натрий който покрива вътрешността на въздушната възглавница. 333 00:28:43,640 --> 00:28:45,039 Този модел 334 00:28:45,160 --> 00:28:48,516 е създаден от всеки, който стои зад него колелото, когато въздушната възглавница се отвори. 335 00:28:48,600 --> 00:28:52,957 - Не прилича на лице. - Още не. Първо сканирам модела. 336 00:28:53,040 --> 00:28:56,476 След това го пускам чрез софтуер което преобразува своите плътности... 337 00:28:56,560 --> 00:28:59,028 ..в оразмерено подобие. 338 00:28:59,160 --> 00:29:02,038 След това е въпрос на фина настройка. 339 00:29:02,640 --> 00:29:07,191 - Колко време отнема тази фина настройка? - Имаш нужда от това набързо, звучи така. 340 00:29:07,320 --> 00:29:09,595 Не съм единственият, който има нужда от него. 341 00:29:14,160 --> 00:29:17,436 Все още сме чакаш агент Мълдър? 342 00:29:17,520 --> 00:29:18,509 Да, сър. 343 00:29:18,600 --> 00:29:22,309 Приключихме с чакането. Ще започнем без него. 344 00:29:22,400 --> 00:29:24,516 Седнете. 345 00:29:32,920 --> 00:29:35,798 Нека отново прегледаме физическите доказателства. 346 00:29:35,880 --> 00:29:38,792 Казвате, че не сте открили нищо проклето? 347 00:29:38,920 --> 00:29:41,832 Не, сър. Нито едно от физическите доказателства, които възстановихме... 348 00:29:41,920 --> 00:29:45,310 ..директно свързва помощник-режисьор до смъртта си. 349 00:29:45,400 --> 00:29:50,315 Прегледахте отново тялото на жертвата. Намерихте ли нещо за отбелязване? 350 00:29:50,400 --> 00:29:55,315 Взех проба от чуждо вещество който се оказа неидентифицируем. 351 00:29:55,400 --> 00:29:57,197 как е това 352 00:29:57,280 --> 00:30:00,716 Естествено срещащ се ензим около устата и носа й. 353 00:30:00,960 --> 00:30:03,349 И имате ли представа защо беше там? 354 00:30:03,440 --> 00:30:04,475 не 355 00:30:04,560 --> 00:30:07,028 Ако премълчавате нещо... 356 00:30:07,120 --> 00:30:11,716 Сър, не ми се иска да кажа, или да говори от името на агент Мълдър. 357 00:30:11,800 --> 00:30:14,234 Да кажа какво? 358 00:30:16,720 --> 00:30:19,553 Агент Мълдър имаше теория че веществото 359 00:30:19,640 --> 00:30:22,359 можеше да дойде от посещение. 360 00:30:22,440 --> 00:30:25,238 Но вие имате друго обяснение. 361 00:30:25,320 --> 00:30:27,629 Не, съжалявам, не го правя. 362 00:30:27,760 --> 00:30:31,230 Вярвате ли в паранормални явления, агент Скъли? 363 00:30:31,320 --> 00:30:34,198 Каквито и крайни случаи Срещал съм, 364 00:30:34,280 --> 00:30:36,555 Гледах през призмата на науката. 365 00:30:36,640 --> 00:30:41,475 Вярвам, че затова ме назначиха на Досиетата Х и на агент Мълдър. 366 00:30:41,600 --> 00:30:46,230 А AD Skinner винаги е бил толкова дискриминиращ като теб? 367 00:30:46,320 --> 00:30:50,836 - Извинете, сър? аз не разбирам - Бихте ли казали, че като себе си,... 368 00:30:50,920 --> 00:30:56,119 ..вашият пряк началник е бил засегнат от или омагьосан от идеите на агент Мълдър? 369 00:30:56,200 --> 00:30:58,839 Не, сър. Съвсем не. 370 00:30:58,960 --> 00:31:03,431 И въпреки това той продължава да се подписва в каквито и крайни случаи... 371 00:31:03,520 --> 00:31:06,876 ..ти и агент Мълдър избирате да разследвате. 372 00:31:06,960 --> 00:31:11,238 Вярвам, че помощник-режисьорът има ни защити от уважение към работата. 373 00:31:11,320 --> 00:31:13,754 Точно както можеш да го защитиш... 374 00:31:13,840 --> 00:31:17,355 ..чрез измисляне на неидентифицирани доказателства? 375 00:31:17,440 --> 00:31:19,954 Не, това не е вярно. 376 00:31:20,800 --> 00:31:23,598 - благодаря ви Това ще е всичко. - Господине, ако мога... 377 00:31:23,680 --> 00:31:25,636 - Това ще е всичко. - Не съм свършил. 378 00:31:25,720 --> 00:31:27,472 Да, вие сте, агент Скъли. 379 00:31:50,240 --> 00:31:51,878 - Ало? - Мълдър. 380 00:31:52,000 --> 00:31:54,309 здравей 381 00:31:54,400 --> 00:31:57,233 Пропуснал си го. Не това щеше да има значение. 382 00:31:57,320 --> 00:31:59,993 - Какво стана? Къде е Скинър? - Без работа. 383 00:32:00,080 --> 00:32:03,959 - Уволниха ли го? - Нямаше шанс. 384 00:32:04,040 --> 00:32:06,315 Те ни използваха. Използваха Досиетата Х. 385 00:32:06,400 --> 00:32:08,960 - Откъде знаеше? - Скинър е бил надхитен. 386 00:32:09,040 --> 00:32:11,076 Откриха слабост и се възползват от нея. 387 00:32:11,160 --> 00:32:13,310 - Защо? - За да ни постави в шах. 388 00:32:13,400 --> 00:32:15,709 Премахваш Скинър и ни отслабваш. 389 00:32:15,840 --> 00:32:18,832 - Какво гледам? - Човекът, който открадна колата на Скинър... 390 00:32:18,920 --> 00:32:21,229 ..и се опита да убие жена си. 391 00:32:21,880 --> 00:32:25,873 аз не разбирам Защо да оркестрираме толкова сложна схема, за да го настроите? 392 00:32:25,960 --> 00:32:27,996 - Защо не го убие? - Опитаха това. 393 00:32:28,080 --> 00:32:32,153 Втори опит би бил твърде очевиден, дори и за тези разбойници. 394 00:32:32,240 --> 00:32:37,712 Скинър вероятно струва повече за тях жив и опозорен, отколкото мъртъв и погребан. 395 00:32:37,800 --> 00:32:41,679 - Кой е този човек? - Дани не можа да намери нищо за него. 396 00:32:41,760 --> 00:32:44,115 - Е, как да го намерим? - Този човек е пионка. 397 00:32:44,200 --> 00:32:48,318 - Пешките винаги правят първия ход. - Значи трябва да е наел проститутката. 398 00:32:56,400 --> 00:33:00,393 - Какво стана тук? - Джъмпър. Случва се винаги, когато вали. 399 00:33:13,080 --> 00:33:15,435 Той пръв стигна до нея. 400 00:33:18,760 --> 00:33:20,398 Мълдър, виж. 401 00:33:25,120 --> 00:33:28,192 Обикновено щеше да има нещо поставени в стаята. 402 00:33:28,280 --> 00:33:31,989 За да получите снимки, ленти, каквото и да е. 403 00:33:33,840 --> 00:33:37,071 Джуди, трябва да идентифицираш някого. 404 00:33:37,960 --> 00:33:40,110 Това ли е човекът, който нае Карина? 405 00:33:43,760 --> 00:33:46,320 - Той каза, че никой няма да пострада. - Той излъга. 406 00:33:46,440 --> 00:33:49,432 Скинър не е единственият човек, когото е уредил. 407 00:33:49,520 --> 00:33:54,150 - Искаш да кажеш, че той е убил Карина? - И Лорейн. Той чисти къщата. 408 00:33:54,280 --> 00:33:56,555 Трябва да организираме среща. 409 00:33:56,680 --> 00:33:59,990 аз не мога Лорейн е единствената който някога наистина е говорил с него. 410 00:34:00,120 --> 00:34:04,318 За съжаление Лорейн не може хващай телефона веднага. 411 00:34:04,440 --> 00:34:08,149 - Моля те, не ме карай да правя това. - Виж какво направи на приятелите ти. 412 00:34:08,280 --> 00:34:11,397 Ние сме единственият ви шанс за излизане от това ОК. 413 00:34:11,480 --> 00:34:16,918 Мълдър е прав. ще остана с теб, ако искаш, докато не го арестуваме. 414 00:34:17,000 --> 00:34:19,594 Искам да му се обадиш. 415 00:34:19,680 --> 00:34:22,558 Кажи му, че те е страх защото те разпитахме. 416 00:34:22,640 --> 00:34:25,108 Кажете му, че искате пари, за да се махнете от града. 417 00:34:25,200 --> 00:34:28,158 Ще го срещнеш в бара на хотел Амбасадор. 418 00:34:28,240 --> 00:34:30,310 добре? 419 00:34:40,000 --> 00:34:41,513 здравей 420 00:34:41,680 --> 00:34:43,910 здрасти 421 00:34:44,000 --> 00:34:49,836 Това е Джуди Феърли. Може и да не запомни ме, но аз работя за Лорейн. 422 00:34:50,320 --> 00:34:52,436 Един момент, моля. 423 00:34:55,760 --> 00:34:56,795 да 424 00:34:58,360 --> 00:35:01,989 Някои агенти на ФБР дойдоха да ме видят за случилото се с Лорейн. 425 00:35:02,440 --> 00:35:05,193 - Какво им каза? - Нищо. 426 00:35:07,080 --> 00:35:09,355 Нищо не казах. 427 00:35:11,440 --> 00:35:14,193 Но ме изплашиха адски. 428 00:35:15,360 --> 00:35:19,035 Виж... Имам нужда от пари. 429 00:35:19,800 --> 00:35:23,031 - Това може да се уреди. - Може ли да се срещнем? 430 00:35:23,120 --> 00:35:27,432 - Къде бихте искали да се срещнем? - Хотел Амбасадор в... 431 00:35:31,480 --> 00:35:35,189 - След час? - Близо съм. Ще се видим след час. 432 00:36:02,680 --> 00:36:07,151 Трябваше да ти кажа, Шарън, преди да се случи нещо друго. 433 00:36:07,240 --> 00:36:09,754 Няма да подписвам тези документи. 434 00:36:11,680 --> 00:36:14,956 Поради много причини, повечето от тях просто... 435 00:36:16,440 --> 00:36:19,432 ..осъзнавам себе си за първи път. 436 00:36:27,480 --> 00:36:29,994 Някои от нещата, които съм виждал. 437 00:36:32,600 --> 00:36:36,878 Насилието и лъжите, които Бил съм свидетел как мъже си причиняват един на друг... 438 00:36:36,960 --> 00:36:39,428 Никога не бих могъл да ти го кажа. 439 00:36:42,160 --> 00:36:45,869 Не че някога съм спирал да вярвам в работата. 440 00:36:45,960 --> 00:36:49,475 Но имаше противоречия че не можех да се примиря... 441 00:36:49,640 --> 00:36:53,679 ..което означаваше изключване част от себе си само за да си върша работата. 442 00:37:01,520 --> 00:37:04,717 Никога не съм ти казвал това, което трябваше да ти кажа. 443 00:37:09,520 --> 00:37:12,159 Това наистина ме хвана през всеки ден беше... 444 00:37:12,240 --> 00:37:16,313 ..знаейки, че ще спя до теб онази нощ. 445 00:37:16,400 --> 00:37:20,154 Знаейки, че имам причина да се събуди сутрин. 446 00:37:32,520 --> 00:37:35,592 Не съм сигурен дали ме чуваш дори сега,... 447 00:37:38,160 --> 00:37:41,994 ..или ако изобщо го прави разлика за вас вече. 448 00:37:46,080 --> 00:37:48,913 Но поне исках да знаеш това. 449 00:38:00,520 --> 00:38:02,715 Шарън? 450 00:38:09,400 --> 00:38:11,709 Някой! 451 00:38:43,120 --> 00:38:45,554 чуй ме 452 00:39:22,960 --> 00:39:25,997 - Хванахте ли го? - Не, още не се е появил. 453 00:39:27,120 --> 00:39:30,032 - Трябваше да е тук преди 15 минути. - Какво става? 454 00:39:30,120 --> 00:39:32,395 нищо 455 00:39:32,480 --> 00:39:34,630 страхотно 456 00:39:34,720 --> 00:39:38,952 - Може би е от дъжда. - Той няма да позволи малко дъжд да го спре. 457 00:39:41,560 --> 00:39:43,198 Мълдър, почакай малко. 458 00:39:43,480 --> 00:39:45,994 - Джуди? - Скъли, какво става? 459 00:39:46,560 --> 00:39:48,949 Мълдър, качвай се тук веднага. 460 00:39:49,640 --> 00:39:51,676 Той е горе. 461 00:39:56,160 --> 00:39:57,309 Джуди? 462 00:40:19,000 --> 00:40:23,994 - Какво, по дяволите, правиш? - съжалявам Обадих се, но не отговори. 463 00:40:25,920 --> 00:40:27,990 какво става 464 00:41:04,640 --> 00:41:06,710 - Добре ли си? - Ммм 465 00:41:27,960 --> 00:41:30,076 - Сър? - Влизай. 466 00:41:31,120 --> 00:41:36,877 Това е нашият доклад. Ще видиш обаче, че няколко въпроса остават без отговор. 467 00:41:36,960 --> 00:41:38,916 Самоличността на човека, когото застрелях? 468 00:41:39,000 --> 00:41:43,755 Проверихме лицето и отпечатъците му всяка база данни. Все още няма съвпадения. 469 00:41:43,840 --> 00:41:49,437 И правим търсене в зъболекарски картон, но това вероятно също ще бъде задънена улица. 470 00:41:49,840 --> 00:41:53,196 Относно другия мъж, телефонният номер, който имахме за него... 471 00:41:53,320 --> 00:41:56,596 ..е прекъснато и няма запис за сметка. 472 00:41:56,680 --> 00:42:00,798 Не си губете времето, агент Скъли. Няма да го намерите. 473 00:42:00,920 --> 00:42:06,438 Просто вземете каквото и да е съдебномедицинско доказателство имате нужда от тялото, което имате, и го погребете. 474 00:42:10,280 --> 00:42:15,991 - Има ли проблем, агент Мълдър? - Има още нещо, което ще откриете, че липсва. 475 00:42:16,120 --> 00:42:20,159 Обяснение откъде знаеш да съм в хотела снощи. 476 00:42:21,280 --> 00:42:24,636 Надявах се да можеш попълнете този елемент сами. 477 00:42:26,680 --> 00:42:30,673 - Страхувам се, че не мога. Не и в този момент. - Защо не? 478 00:42:32,480 --> 00:42:35,950 Защото каквото и да е Вярвам, че може да се е случило,... 479 00:42:36,680 --> 00:42:41,834 - ..няма място в официален доклад. - Добре, тогава защо просто не ми кажеш? 480 00:42:42,360 --> 00:42:44,476 Извън протокола. 481 00:42:54,640 --> 00:43:00,158 Ако ме извините, имам малко да наваксвам да правя. OPC направи номер на офиса ми. 482 00:43:02,600 --> 00:43:06,513 Но искам да ти благодаря за бързото решаване на това. 483 00:44:42,760 --> 00:44:44,352 Направих това!